Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس الإشراف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلس الإشراف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Institut international de l'océan
    مجلس الإشراف البحري
  • a) Trois sièges au Conseil de surveillance, dont le Président;
    (أ‌) ثلاثة (3) أعضاء في مجلس الإشراف، بمن فيهم الرئيس؛
  • Depuis 2000 Membre du Conseil de surveillance de la section néerlandaise de la Commission internationale de juristes (CIJ)
    عضو مجلس الإشراف على القسم الهولندي للجنة الدولية للحقوقيين؛
  • Depuis 2001 Membre du Conseil consultatif du Centre du droit international d'Amsterdam
    عضو مجلس الإشراف على مركز أمستردام للقانون الدولي.
  • Le Conseil de surveillance des armes à feu a été créé au Myanmar en 1977.
    ويوجد في ميانمار منذ سنة 1977 مجلس إشراف على الأسلحة النارية، يرأسه وزير الداخلية.
  • Un conseil de supervision de l'intérêt public serait créé avant fin 2004.
    وسوف يتم تشكيل مجلس إشرافي لخدمة الصالح العام قبل نهاية عام 2004.
  • 4.5 Selon l'État partie, les observations de l'auteur ne tiennent pas compte du fait que les membres du Conseil de supervision sont des experts indépendants, et que le Conseil lui-même est une instance disciplinaire indépendante relevant du droit privé.
    4-5 وحسب الدولة الطرف، فإن ملاحظات صاحب البلاغ لا تأخذ في الحسبان حقيقة أن أعضاء مجلس الإشراف هم خبراء مستقلون، وأن مجلس الإشراف هو محكمة تأديبية مستقلة منشأة بموجب القانون الخاص.
  • Il est établi un organe directeur, qui est chargé de superviser les opérations et la gestion du Fonds pour l'adaptation.
    يُنشأ مجلس إدارة للإشراف على عمليات صندوق التكيف وإدارته.
  • Il y a des variations entre régimes à deux niveaux et les responsabilités du conseil de surveillance, dans certains pays, peuvent comporter des fonctions de direction stratégique de l'entreprise.
    وتوجد تفاوتات فيما بين النظم المزدوجة، فقد تشتمل مسؤوليات المجلس الإشرافي، في بعض البلدان، على مسؤوليات تتصل بالتوجيه الاستراتيجي للشركة.
  • En résumé, les travaux relatifs au MDP ont bien progressé dans tous les domaines relevant de la compétence du Conseil ou placés sous sa supervision.
    وباختصار، عرف العمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة تقدماً جيدا في جميع المجالات الواقعة ضمن دائرة اختصاص المجلس وإشرافه.